アメリカから電報を贈る 電報屋のエクスメール www.exmail.co.jp 世界中のどこからでも日本や海外に電報が送れます。お申し込みは24時間受付で、インターネットで簡単に完了。3カ月前までの配達予約が可能です。電報と一緒にオプションでお花などを贈ることもできます。

	アメリカから花を贈る インターネット 花キューピット www.i879.com インターネットから日本の家族や友人にお花を贈ることができます。お支払いはクレジットカードで。母の日父の日はもちろん、冠婚葬祭用などの用途によりアレンジメントの数が豊富。昼12時までにオーダーすればその日に配達してくれます。

結婚

• お二人の前途を祝し、併せてご多幸とご発展をお祈りいたします。
• ご結婚おめでとうございます。幸せ一杯の気持ちをいつまでも忘れず、明るい家庭を築いて下さい。
• ご結婚おめでとうございます。お二人の輝かしい門出を祝福し、前途ますますのご多幸と、ご家族皆様方のご隆盛を祈念いたします。
• Congratulations and best wishes on your marriage. May the years ahead be joyful and prosperous.
• Congratulations to the Bride and Groom on this day of celebration. May this festive memory be remembered in your lifetime album of joy and happiness together.

出産

• 元気なお孫様の誕生、おめでとうございます。ますますにぎやかになられることでしょうね。
• ご出産おめでとうございます。念願しておられましたお子さまがご無事に誕生なさいまして、心から慶び申し上げます。ご家族もさぞお喜びの事でしょう。産後のお体をくれぐれもお気を付けください。
• With the arrival of the newest member of the family, may the future bring you lots of laughter and joy. Congratulations on the birth of your healthy infant.
• Congratulations on making your dream come true with the birth of your infant. We wish you good health and happiness for the future.

誕生日

• お誕生日おめでとう。一緒にお祝できないのが残念です。新しい目標に向かって頑張ってください。
• お誕生日おめでとうございます。お体にご留意の上、今後益々ご活躍をされますことをお祈り申し上げます。
• I wish I could be with you today. Best wishes for a happy birthday.

就職・就任

• 大役へのご就任おめでとうございます。ご健康とご活躍をお祈りいたします。
• この度のご入社、心よりお祝い申し上げます。初心を忘れることなく持ち続け、ご活躍されることをご期待申し上げますとともに、御社のますますのご発展をお祈りいたします。
• Congratulations on your promotion. I'm happy to see that your talents are being recognized.

合格・卒業・入学

• ご卒業おめでとうございます。沢山の思い出を残せましたか?楽しかった学生生活もこれで終りですが、体などを壊さぬよう新生活へ向けて頑張って下さい。
• Congratulations on your graduation. May your future be as successful as your school days have been.
• 難関突破おめでとう。ますます頑張って、充実した日々をお過ごしください。
• Congratulations on your great achievement! Hope the future holds for you all you've been hoping for.
• ご入学おめでとうございます。充実した学生生活を送って、いっそう大きく飛躍してください。
• Congratulations on your success with the entrance examination. Wishing you continued success.

落成・開業

• ご開店おめでとうございます。今後のご繁栄と限り無いご発展をお祈りいたします。
• Congratulations on the opening of your new business. My best wishes for your prosperity and success.

母の日・父の日

• いつもお世話になっているお母さんへ母の日に感謝の気持ちを贈ります。いつまでも若々しく、お元気でいてください。
• My love and greetings on mother's day. Wishing you many years of health.
• お父さんありがとう。体に気をつけて、いつまでも元気で頑張ってください。
• My love and greetings on father's day. Wishing you many years of health.

敬老の日・寿賀

• 敬老の日を迎えられ、心よりお慶び申し上げます。いつまでも健康であられますよう、お祈りいたします。
• おじいちゃん、いつも心配してくれてありがとう。子供たちはアメリカで元気に育っています。今度みなで会いに行くのを楽しみにしています。

新年

• 明けましておめでとうございます。昨年中は仕事の面で大変お世話になり、ありがとうございました。ご尊家皆々様のご多幸とご健康を心よりお祈り申し上げます。本年もなお一層ご厚誼のほどお願い申し上げます。
• My best wishes to you and your family for a joyous and prosperous new year.

入院・退院

• ご病気お見舞い申し上げます。一日も早いご回復を心からお祈りいたします。
• 突然の知らせに驚きました。会社の事は忘れて、ゆっくり休んで治療に専念してください。
• ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお顔が見られることを願っております。
• ご無事にご退院との由、心からお慶び申し上げます。これからはまず御身を大切に、当分の間はごゆっくりとご静養なさいますよう、心からお祈り申し上げます。

おくやみ

• 在りし日のお姿を偲び、心からご冥福をお祈り申し上げます。
• 突然の訃報に接し、ご遺族の皆様に心から哀悼の意を表するとともに、謹んでお悔やみを申し上げます。
• We have just heard of your great loss. Please accept our deepest sympathy.